Licencias / Licence terms

Español  ·  English

Condiciones de licencia de los kits de Alphainsit Academy

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Estas condiciones se aplican a los kits digitales de Alphainsit Academy (por ejemplo, VesselCheck 510) que adquieres en alphainsit.com. Al descargar o usar un kit, aceptas estas condiciones.

1. Qué recibes

Una licencia de uso no exclusiva e intransferible del kit en la versión que compraste. El kit sigue siendo propiedad de Alphainsit Academy: compras el derecho a usarlo, no el kit en sí.

2. Tipos de licencia

  • Licencia individual: la puede usar 1 persona, la persona titular de la licencia.
  • Licencia de equipo: la pueden usar hasta 5 personas de la misma organización (empresa, departamento o entidad) que figura como titular.

El tipo de licencia, su número y la persona o empresa titular figuran en el correo de confirmación que recibes tras la compra. Guarda ese correo: es tu justificante de licencia.

3. Lo que puedes hacer

  • Usar el kit en tu trabajo profesional, incluidos proyectos e inspecciones para tus clientes.
  • Adaptar las plantillas y hojas de cálculo a tus necesidades internas.
  • Entregar a tus clientes los informes y documentos que generes con el kit.
  • Hacer copias de seguridad para tu propio uso.

4. Lo que no puedes hacer

  • Compartir, vender, revender, ceder o publicar el kit (o partes de él, como plantillas en blanco o hojas de cálculo) fuera de los usuarios autorizados por tu licencia.
  • Subir el kit a repositorios, redes o plataformas de acceso público o compartido con terceros.
  • Usar el kit para crear y comercializar un producto que compita con él.
  • Eliminar las referencias de autoría de Alphainsit Academy en los archivos.

Si tu equipo crece por encima de 5 personas, escríbenos y te ofreceremos una ampliación.

5. Responsabilidad técnica

El kit es una herramienta de apoyo para profesionales cualificados. No sustituye el criterio técnico ni los códigos y normas aplicables (por ejemplo, API 510 o ASME). La persona usuaria es responsable de revisar los resultados y de las decisiones que tome con ellos. En la medida en que lo permita la ley, Alphainsit Academy no responde de daños derivados del uso del kit.

6. Actualizaciones y soporte

La licencia es de uso indefinido de la versión que compraste e incluye todas las actualizaciones del kit que publiquemos durante 1 año desde la fecha de compra (correcciones, mejoras y nuevas versiones). Te las enviaremos por correo a la dirección con la que compraste. La fecha hasta la que tienes actualizaciones figura en tu correo de confirmación.

Pasado ese año puedes seguir usando la última versión que recibiste sin límite de tiempo. Para dudas sobre el uso del kit, escríbenos a academy@alphainsit.com indicando tu número de licencia.

7. Compra, facturación y reembolsos

Los pagos se procesan a través de Stripe, que actúa como vendedor oficial (merchant of record) y emite el recibo y la factura de tu compra. Las solicitudes de reembolso se rigen por las condiciones de Stripe y por la normativa de consumo aplicable; escríbenos y te ayudaremos a gestionarlas.

8. Incumplimiento

Si se incumplen estas condiciones, Alphainsit Academy podrá dar por terminada la licencia, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.

9. Contacto

Alphainsit Academy · academy@alphainsit.com


Licence terms for Alphainsit Academy kits

Last updated: 28 October 2026

These terms apply to the digital kits from Alphainsit Academy (for example, VesselCheck 510) purchased at alphainsit.com. By downloading or using a kit, you accept these terms.

1. What you receive

A non-exclusive, non-transferable licence to use the kit in the version you purchased. The kit remains the property of Alphainsit Academy: you buy the right to use it, not the kit itself.

2. Licence types

  • Individual licence: may be used by 1 person, the licensee.
  • Team licence: may be used by up to 5 people within the same organisation (company, department or entity) named as licensee.

Your licence type, licence number and licensee are shown in the confirmation email you receive after purchase. Please keep that email as your proof of licence.

3. What you may do

  • Use the kit in your professional work, including projects and inspections for your clients.
  • Adapt the templates and spreadsheets for your internal needs.
  • Deliver to your clients the reports and documents you produce with the kit.
  • Make backup copies for your own use.

4. What you may not do

  • Share, sell, resell, assign or publish the kit (or parts of it, such as blank templates or spreadsheets) beyond the users authorised by your licence.
  • Upload the kit to public repositories, networks or platforms shared with third parties.
  • Use the kit to create and sell a competing product.
  • Remove Alphainsit Academy authorship notices from the files.

If your team grows beyond 5 people, contact us and we will offer you an upgrade.

5. Technical responsibility

The kit is a support tool for qualified professionals. It does not replace engineering judgement or the applicable codes and standards (for example, API 510 or ASME). Users are responsible for reviewing the results and for the decisions they make based on them. To the extent permitted by law, Alphainsit Academy is not liable for damages arising from the use of the kit.

6. Updates and support

The licence grants perpetual use of the version you purchased and includes all kit updates we release during 1 year from the purchase date (fixes, improvements and new versions). We will send them to the email address used for the purchase. The date until which you are entitled to updates is shown in your confirmation email.

After that year you may keep using the latest version you received with no time limit. For questions about using the kit, write to academy@alphainsit.com and include your licence number.

7. Purchase, invoicing and refunds

Payments are processed by Stripe, which acts as merchant of record and issues the receipt and invoice for your purchase. Refund requests are governed by Stripe’s terms and applicable consumer law; contact us and we will help you with the process.

8. Breach

If these terms are breached, Alphainsit Academy may terminate the licence, without prejudice to any legal action that may apply.

9. Contact

Alphainsit Academy · academy@alphainsit.com